Заказать перевод

Принимаем заявки на подбор наиболее подходящего бюро для перевода ваших текстов и документов.

Как это работает

Весь процесс выглядит так:

  1. Оформление заявки. Вы отправляете текст, который нужно перевести, на нашу почту perevod.spb.ru@yandex.ru.
  2. Подбор бюро. Мы подбираем наиболее подходящее бюро переводов для вашего запроса и отправляем информацию его менеджерам. При подборе учитываем, чтобы бюро имело высокий рейтинг и специализировалось на переводе текстов представленной тематики. При необходимости можем также учесть другие ваши пожелания.
  3. Расчет стоимости перевода. Менеджеры выбранного бюро изучают запрос и связываются с вами напрямую, чтобы сориентировать по стоимости перевода.

Далее вы сами решаете, продолжать сотрудничество с бюро или нет. Полученный расчёт стоимости ни к чему вас не обязывает.

Часто задаваемые вопросы

Откуда мне знать, что это безопасно?

Мы много лет работаем в сфере переводов и прекрасно понимаем, как важно сохранять конфиденциальность данных. Поэтому ваши документы не передаются третьим лицам — доступ к ним имеем только мы и выбранное бюро переводов.

Если вы не хотите отправлять документы напрямую нам, но хотите, чтобы мы помогли с подбором бюро, можете просто описать задачу: что нужно перевести, с какого и на какой язык, а также объём. На основе этих данных мы подберём подходящее бюро, после чего его представители свяжутся с вами напрямую.

Я и сам могу подобрать бюро, зачем мне вы?

Если у вас есть время на самостоятельный выбор бюро, можете так и поступить. Для этого и был создан каталог. Но если времени на поиск, переписку с несколькими компаниями и сравнение предложений нет, вы можете написать сразу нам. Мы проанализируем запрос и, исходя из нашего опыта, подберём бюро, которое будет наиболее подходящим для ваших задач.

А что, если выбранное вами бюро мне не понравится?

Можете просто не начинать сотруднчиество с ним.

Это бесплатно?

Да, за подбор бюро платить не нужно. Вы оплачиваете только стоимость перевода текста, если выбранное бюро вам подходит. Если нет — никому ничего не платите.