Бюро переводов с услугой: Локализация

Деятельность компании, специализирующейся на переводах, направлена на предоставлении помощи в качественном оформлении документов, созданных на иностранных языках. Мы предоставляем самый широкий спектр услуг, связанных с переводами и нотариальным оформлением документов: устная или письменная форма, апостилирование.

Показать все адреса

11 лет на международном рынке позволили создать сильную команду. Мы справляемся с самыми нестандартными проектами. Вы получите грамотное решение любой задачи в сфере локализации, перевода и обработки контента.

Осуществляем все виды письменного перевода любой сложности, работаем с разными языковыми парами (для редких языковых пар перевод делаем через английский); аудиовизуальный перевод, редактуру и укладку под закадр, липсинк и дубляж; расшифровку аудио- и видеоматериалов.

Мы — бюро переводов «Orient Translating». Переводим медицинские, технические, художественные тексты, а также финансовую отчетность и личные/корпоративные документы.

Мы — мировой лидер в преобразовании контента посредством перевода, локализации и технологий с поддержкой искусственного интеллекта в сочетании с человеческим опытом. Мы помогаем нашим клиентам расти, гарантируя, что их понимают где угодно и на любом языке.

Бюро переводов работает на российском рынке переводческих услуг с 1987 года. Более чем за 30 лет работы мы накопили большой опыт в области перевода технической документации в различных отраслях науки и промышленности. Мы осуществляем переводы более чем на 40 языках мира. Нашими услугами пользуются как российские, так и зарубежные компании: промышленные предприятия, страховые компании, патентные бюро, медицинские, фармакологические, научные и культурные учреждения.

Показать все адреса

Наша команда — высококлассные специалисты с уникальным опытом, позволяющим переводить тексты любой сложности в кратчайшие сроки. Многие наши переводчики длительное время проживали за границей и в совершенстве овладели местным языком. Надежность, ответственность, профессиональный подход, широкий выбор услуг, качественное исполнение — гарантируем всем клиентам компании независимо от объемов заказа и стоимости.

Опыт нашей команды составляет уже более 30 лет. Мы предоставляем своим клиентам все виды переводческих услуг. Это могут быть как разовые услуги, так и комплексное обслуживание.

Наша переводческая компания оказывает юридическим лицам услуги письменного и устного технического перевода, а также перевода медиафайлов. Мы можем как выполнить перевод под ключ, так и при необходимости наладить взаимодействие с вашими специалистами в рамках перевода технической документации или маркетинговых текстов.

Длительное и успешное сотрудничество в области «морских» переводов связывает наше бюро со многими транспортными, логистическими, судоходными, агентскими, экспедиторскими компаниями. Наши специалисты готовы помочь вам в переводе грузовых документов, спецификаций, документации, связанной с оформлением морских протестов, купли-продажи судов и др.

Компания Star SPb основана в 1995 году в Санкт-Петербурге на базе лаборатории лингвистического программного обеспечения при Независимой Гуманитарной Академии и вот уже более 20 лет успешно работает на рынке. К настоящему времени наша компания представляет собой коллектив высококвалифицированных штатных и внештатных специалистов.

Безупречный опыт и рекомендации. Нам доверяют тысячи клиентов по всему миру. Многоступенчатая система контроля качества перевода. Гарантия полного возврата денег при качестве перевода ниже 85% по LQA.

Международная переводческая компания Benevox оказывает услуги высококачественного технического перевода с иностранных и на иностранные языки. Мы ориентированы на сотрудничество с российскими и международными компаниями, для которых важны бескомпромиссное качество перевода, сохранение и приумножение лингвистического капитала.

Компания ТРАКТАТ рада предложить вам широкий спектр услуг по переводу документов и других материалов. За более чем 20 лет работы в данной сфере мы смогли сформировать обширную базу знаний и научиться быстро и качественно выполнять даже самые нестандартные заказы.

Наше бюро осуществляет качественный и быстрый перевод документов любой сложности. Мы работаем как с наиболее востребованными языками (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, арабский, турецкий), так и с другими европейскими и восточными языками, языками стран СНГ. Мы осуществляем устный, письменный, синхронный, нотариально заверенный переводы.

Компания «Северная Пальмира» имеет огромный опыт работы в качестве переводческого бюро и выполняет различные письменные и устные переводы. Наше бюро переводов в Санкт-Петербурге существует более 14-ти лет и успешно выполняет сложнейшие переводы с иностранных языков различной технической документации (от руководств пользователя до тендерных предложений), рекламных текстов различной направленности, сертификатов, финансовых и юридических документов.

Работаем с 2008 года. Мы переводим тексты на 55 иностранных языков, занимаемся консульской легализацией и апостилированием документов, оформляем визы. Подбираем устных переводчиков и организуем языковое сопровождение, локализуем мобильные приложения и сайты. Мы принимаем заказы частных и юридических лиц, а также работаем с государственными компаниями и министерствами в рамках контрактов.

Команда бюро переводов СПб «Знание» (английское название: А2Z Translation Agency) состоит из высококвалифицированных переводчиков со специальным высшим техническим и гуманитарным образованием, выполняющих профессиональный перевод документов с английского и других языков (более 40) любой сложности на должном уровне.

С 2003 года мы привлекаем лучших специалистов и используем новейшие технологии в области перевода. Это позволило компании «МегаТекст» стать одним из ведущих поставщиков лингвистических услуг на российском рынке.

Показать все адреса

Агентство переводов «Ройд» — профессиональное переводческое бюро, осуществляющее свою деятельность на российском рынке с конца 1998 года по настоящее время и строго следующее двум правилам — постоянно развиваться и никогда не повторять совершенную ошибку.

«Aatoslingvo» — профессиональное бюро переводов. находящееся на рынке с 2010 года. Наша организация предоставляет широкий спектр услуг в сфере переводов. Мы предоставляем перевод в большом количестве языков. Aatoslingvo в силах выполнить ваш заказ в любое время.

Более 1000 профессионалов, нацеленных на результат, работают для вас, выполняя весь цикл письменного технического перевода, включающий в себя 6 обязательных этапов в соответствии с международным сертификатом ISO 17100. Мы выполняем перевод для нефтегазовой, атомной, энергетической отраслей, для инжиниринга и проектирования, металлургии, автомобилестроения, машиностроения, авиации, юриспруденции, экономики и финансов, маркетинга.

Центр переводов Атлантис работает на рынке переводов c 2000 года, основным нашим достижением является постоянное сотрудничество с ведущими российскими и зарубежными промышленными предприятиями. Мы осуществляем полный спектр услуг, требующихся нашим pаказчикам: от простого текстового перевода до полного комплекса услуг, включающего техническую и стилистическую редакцию перевода, вычитку носителем языка, типографскую печать.

Бюро переводов SkEgo - это коллектив профессионалов, хорошо зарекомендовавший себя на рынке переводческих услуг. Нам доверяют работы по устному и письменному переводу многие российские и зарубежные компании. Мы знаем цену времени, поэтому наше переводческое агентство делает ставку на быстрый расчёт заказа и оперативные сроки выполнения работ. В арсенале бюро переводов SkEgo есть более 100 опытных переводчиков с/на иностранные языки, а также штат опытных редакторов и корректоров.

Литерра входит в топ 20 переводческих компаний Восточной Европы, оказывая комплексное лингвистическое сопровождение представителей ведущих отраслей экономики с 2006 года. Компания предлагает своим клиентам услуги по устному и письменному, а также аудиовизуальному переводу, услуги по легализации документов, локализации сайтов и ПО, лингвистический аудит, а также обучение иностранным языкам и повышение квалификации переводчиков с выдачей документов, подтверждающих обучение. Литерра состоит в Ассоциации переводческих компаний и Союзе переводчиков России, ряд ее сотрудников обладают статусом сертифицированных тренеров Memsource. Компания также является официальным реселлером системы автоматизации перевода memoQ в России и странах СНГ.

За долгие годы, что существует наша компания, мы приобрели огромный опыт работы в самых разнообразных сферах перевода, собрали команду специалистов высокой квалификации, что позволяет нам качественно и быстро выполнять заказы любой тематики и сложности, а также справляться с любыми объемами работы в кратчайшие сроки.

99 рабочих языков. 4-е место в Восточной Европе, 56-е место в мире среди переводческих компаний, по данным международного рейтинга Common Sense Advisory (по данным за 2012 год — самая быстрорастущая компания России). Ежегодное обслуживание 12 789 корпоративных клиентов, 56 789 физических лиц. Полный комплекс лингвистических услуг: письменные и устные переводы, легализация документов, локализация, корпоративное обучение иностранным языкам.

Бюро переводов «BP-Lermontov» предлагает перевод документов более чем на 50 языков мира. Мы берем в работу срочные переводы, принимаем заказы онлайн через сайт. Работаем по Санкт-Петербургу и всей России.

Показать все адреса

Бюро переводов Arts оказывает услуги официально начиная с 2003 по письменному, устному, техническому, юридическому, медицинскому, экономическому переводу документов, более чем с 70 языков мира.

За пятнадцать лет плодотворной работы коллектив центра переводов приобрел богатый опыт предоставления переводческих услуг в различных областях: переводе личных и корпоративных документов, юридических документов и судебных решений, локализации сайтов и программного обеспечения, переводе технической документации и медицинских заключений, а также в подборе и предоставлении устных переводчиков для проведения различных мероприятий (нотариальных действий с участием иностранных граждан, совершения коммерческих сделок, церемоний бракосочетаний, экскурсий и многих других).

Ассоциация профессиональных переводчиков предоставляет услуги по иностранным переводам разных видов.

Бюро переводов ТранЭкспресс предлагает широкий спектр услуг по переводу: от перевода документов для подачи заявления на получение визы до организации синхронного перевода с предоставлением необходимого оборудования.